« Gotcha » : guerre des Malouines et guerre des mots

La guerre des Malouines entre le Royaume-Uni et l’Argentine éclata en mai 1982. Ce conflit meurtrier fit de nombreuses victimes dans les deux camps. Toutefois, les hostilités ne se limitèrent pas aux actes militaires dans l’Atlantique sud. Du côté britannique, elles engendrèrent un certain nombre d’insultes, de jeux de mots péjoratifs et tout un lexique de termes agressifs visant les Argentins, aussi bien sur le plan médiatique – surtout dans la presse populaire – que sur le plan linguistique. Ces insultes perdurent et reviennent fréquemment lors de rencontres sportives de haut niveau entre les deux nations. En fait, grâce à cette guerre, ancienne maintenant d’un quart de siècle, les Argentins se sont vus élevés au rang d’ennemi national aux yeux de certains supporters et de certains quotidiens au même titre que les Français et les Allemands